- 痴がましい
- おこがましい【烏滸がましい・嗚呼がましい】(окогамасий)
1) самонадеянный, дерзкий;
おこがましいが… извините за дерзость…; я позволю себе нескромность сказать…; смею думать, что…;
2) (тж. 痴がましい) смехотворный, глупый, абсурдный.• В БЯРС: окогамасий 烏滸(嗚呼)がましい.
Японско-русский словарь. 2013.